-
1 inoculate
-
2 inoculate
-
3 inoculate
transitive verbimpfen (against, for gegen)* * *[i'nokjuleit](to give (a person etc) a mild form of a disease, usually by injecting germs into his body, so as to prevent him from catching a more serious form: Has he been inoculated against diphtheria?) impfen- academic.ru/38311/inoculation">inoculation* * *in·ocu·late[ɪˈnɒkjəleɪt, AM -ˈnɑ:k-]vt* * *[I'nɒkjʊleɪt]vtperson impfen (against gegen)* * *inoculate [-leıt] v/t* * *transitive verbimpfen (against, for gegen)* * *v.einimpfen v.impfen v. -
4 inoculate
i'nokjuleit(to give (a person etc) a mild form of a disease, usually by injecting germs into his body, so as to prevent him from catching a more serious form: Has he been inoculated against diphtheria?) inocular, vacunartr[ɪ'nɒkjʊleɪt]1 inocular, vacunarv.• inocular v.ɪ'nɑːkjəleɪt, ɪ'nɒkjʊleɪt[ɪ'nɒkjʊleɪt]VT [+ person, animal] vacunar* * *[ɪ'nɑːkjəleɪt, ɪ'nɒkjʊleɪt] -
5 inoculate
[ɪ'nɒkjʊleɪt]verbo transitivo vaccinare ( against contro)to inoculate sb. with sth. — inoculare qcs. a qcn
* * *[i'nokjuleit](to give (a person etc) a mild form of a disease, usually by injecting germs into his body, so as to prevent him from catching a more serious form: Has he been inoculated against diphtheria?) vaccinare* * *[ɪ'nɒkjʊleɪt]verbo transitivo vaccinare ( against contro)to inoculate sb. with sth. — inoculare qcs. a qcn
-
6 inoculate in·ocu·late vt
[ɪ'nɒkjʊˌleɪt] -
7 inoculate
[ɪ'nɔkjuleɪt]vtto inoculate sb against sth — szczepić (zaszczepić perf) kogoś przeciwko czemuś
to inoculate sb with sth — zaszczepiać (zaszczepić perf) komuś coś
* * *[i'nokjuleit](to give (a person etc) a mild form of a disease, usually by injecting germs into his body, so as to prevent him from catching a more serious form: Has he been inoculated against diphtheria?) szczepić -
8 inoculate
v. \inoculate sb (with sth) (against sth) урьдчилан сэргийлэх тарилга хийх. -
9 inoculate
inoculate [ɪ'nɒkjʊleɪt]Medicine (person, animal) vacciner;∎ to inoculate sb against sth vacciner qn contre qch;∎ they inoculated guinea pigs with the virus ils ont inoculé le virus à des cobayes -
10 inoculer
inoculer [inɔkyle]➭ TABLE 1 transitive verb• inoculer un virus/une maladie à qn (volontairement) to inoculate sb with a virus/a disease ; (accidentellement) to infect sb with a virus/a disease* * *inɔkyle2) ( contaminer)inoculer à quelqu'un — to infect somebody with [virus, maladie, idée]
* * *inɔkyle vt1) MÉDECINE to inoculate2) fig, [passion, vice]* * *inoculer verb table: aimer vtr1 ( vacciner) to inoculate (contre against); inoculer qch à qn to inoculate sb with sth;[inɔkyle] verbe transitif -
11 einimpfen
v/t (trennb., hat -ge-)1. umg.: jemandem etw. einimpfen (Hass etc.) instil(l) s.th. into s.o.; (Glauben etc.) auch indoctrinate s.o. with s.th.; (einbläuen) drum s.th. into s.o.* * *to inoculate* * *ein|imp|fenvt seper hat seinen Kindern diese Ansichten eingeimpft — he drummed these ideas into his children
* * *ein|imp·fenvt▪ jdm etw \einimpfen to drum sth into sb▪ jdm \einimpfen, dass... to drum into sb that...* * *transitives Verb (ugs.)* * *einimpfen v/t (trennb, hat -ge-)1. umg:jemandem etwas einimpfen (Hass etc) instil(l) sth into sb; (Glauben etc) auch indoctrinate sb with sth; (einbläuen) drum sth into sb2. MED:jemandem ein Serum einimpfen give sb a vaccination, vaccinate sb, inoculate sb* * *transitives Verb (ugs.)* * *v.to inoculate v. -
12 impfen
vt/i1. MED. vaccinate, inoculate (auch BIOL. UND AGR.); sich impfen lassen be vaccinated ( oder inoculated)2. fig., umg. (beeinflussen) influence; er ist eindeutig von seiner Mutter geimpft he’s obviously very influenced by his mother, he obviously takes his cue from his mother; mein Anwalt hat mich vor der Verhandlung geimpft my lawyer coached me (in what to say) before the trial; einimpfen 1* * *to inoculate; to vaccinate* * *ịmp|fen ['ɪmpfn]vtto vaccinate, to inoculate* * *1) (to give (a person etc) a mild form of a disease, usually by injecting germs into his body, so as to prevent him from catching a more serious form: Has he been inoculated against diphtheria?) inoculate2) (to protect (a person etc) against a disease by putting vaccine into his blood: Has your child been vaccinated against smallpox?) vaccinate* * *imp·fen[ˈɪmpfn̩]vt1. (mit Impfstoff spritzen)▪ jdn/sich \impfen lassen to have sb/oneself inoculated/vaccinatedjd ist geimpft worden (fig) sb has been indoctrinated3. PHYS▪ etw \impfen to dope sth* * *transitives Verb vaccinate, inoculatesich impfen lassen — be vaccinated or inoculated
* * *impfen v/t & v/isich impfen lassen be vaccinated ( oder inoculated)2. fig, umg (beeinflussen) influence;er ist eindeutig von seiner Mutter geimpft he’s obviously very influenced by his mother, he obviously takes his cue from his mother;mein Anwalt hat mich vor der Verhandlung geimpft my lawyer coached me (in what to say) before the trial; → einimpfen 1* * *transitives Verb vaccinate, inoculatesich impfen lassen — be vaccinated or inoculated
* * *v.to inoculate v.to vaccinate v. -
13 szczepić
* * *ipf.1. med. vaccinate, inoculate, immunize (sb) ( czymś with sth) (na coś l. przeciw czemuś against sth).ipf.med. get vaccinated l. inoculated ( czymś with sth) (na coś l. przeciw czemuś against sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczepić
-
14 impfen
imp·fen [ʼɪmpfn̩]vt1) ( mit Impfstoff spritzen)jdn/sich \impfen lassen to have sb/oneself inoculated/vaccinated;jd ist geimpft worden ( fig) sb has been indoctrinated -
15 прививать
vt; св - приви́ть1) бот to graft on/onto sth2) кому-л вводить вакцину to inoculate sb with; для предохранения от инфекции to inoculate/to vaccinate sb against sthпривива́ть кому-л иде́и — to inculcate/to implant/to instil ideas in sb
привива́ть кому-л хоро́шие мане́ры/уваже́ние к зако́ну — to instil good manners/respect for the law in sb
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Монгольский
- Немецкий
- Польский
- Французский